Stephen Kenny laments ‘cruel’ defeat on penalties as Republic of Ireland’s Euro 2020 dream unravels